No exact translation found for نوع مجمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نوع مجمل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dans son rapport (E/CN.7/2005/9), le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a félicité le Directeur exécutif pour la qualité, la présentation et la clarté de son rapport.
    وقد أثنت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، في تقريرها (E/CN.7/2005/9)، على مجمل نوعية الوثيقة وشكلها ووضوحها.
  • Dans son rapport (E/CN.7/2005/9), le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires avait félicité le Directeur exécutif pour la qualité, la présentation et la clarté de son rapport.
    وقد أثنت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، في تقريرها (E/CN.7/2005/9)، على مجمل نوعية الوثيقة وشكلها ووضوحها.
  • Le Compte pour le développement a beaucoup évolué compte tenu des enseignements tirés de l'expérience, comme l'attestent les changements dans la nature des projets, l'amélioration notable de la qualité d'ensemble des projets et les lignes directrices plus claires qui devraient déboucher sur de meilleurs résultats.
    وقد تطور حساب التنمية بدرجة كبيرة على مدى عمره الممتد عشر سنوات، حيث تمت الاستفادة من عدد من الدروس. وقد انعكس هذا في إحداث تغييرات في طبيعة المشاريع، وفي إجراء تحسينات هامة في نوعية مجمل المشاريع، وفي صدور إجراءات توجيهية أوضح ستؤدي إلى نتائج أفضل.
  • Il a permis d'exposer le problème, de s'appesantir sur ses causes et ses conséquences et ainsi de mieux en cerner les contours tout en favorisant l'établissement d'indicateurs liés à des statistiques scolaires ventilées par sexe dans tout le système d'enseignement public.
    وكشف هذا البرنامج عن جوانب جديدة للمشكلة بتحليل كل من الأسباب والآثار، وساعد بذلك على تحقيق فهم أفضل لهذه الظاهرة؛ وسمح أيضا بوضع مؤشرات مرتبطة بإحصاءات مفصلة حسب نوع الجنس في مجمل نظام البيانات المتعلقة بالتعليم العام.